היום של הגילוי השלישי

מנואל Oconitrillo מארין ליום ההתגלות השלישי כדי כדי כדי כדי כדי 1 כשהלכתי לחדר השינה הישן שלי, דרך המיטה מרכז, חשבתי על זה מישהו פרוגרסיבי, אז אמנם לא הפסקתי, את ההתרגשות של ההתחלה הפך צניעות, הפנייה הזו בנוחות. נראה לי כי אתה ישן, שמעתי את הקול של אמא שלי, כמעט בלחש. בקפדנות מורחב, להם רגליים לחצות אותו אותו דבר כי אותם אוחזות את רוסריו עם כל אותם כוחות זה אתה נשאר, בטוח של קנה הנשימה זה היה מאמצו האחרון של רצונו, הסבתא קלאודיה לא יכול לזהות לי מתי לי שהלכת. לבש סגול, לילך, כמעט זהה כמו זה נזכר בילדותי, כאשר איתי בחיקו, הגיעו imaginarily הבירה בעיר קטן שחי. ואז השיער שלך היה מאפיר, יציבה המשרד ורזה אנרגטי, העצבים אל העור, כמו גם את הוורידים, לעתים קרובות, הגוף, שכוחו היה מרוכז בידי (ענק על היחס של הגוף) ו נראה aquilina, חודר, אלא כאילו הוא ישירות ראה את הנפש או את המצפון, תמיד רגיל בהנהגתם עצמו, טבע חמקמק, ראיתי בעיניים שלה, מאוד בניגוד כמו באמת היה, שמץ של חשד ופרודנס מופרז שארצה להעביר מבמבט ראשון את הגוף, את הבשר והכל כי הוא לא לגמרי אמון או לקח טריוויאלי ללכת ישר אל מה הוא נחשב להיות אמיתי. במשך שנתיים, עם זאת, הוא היה עדיין במיטה, מאז היא שברה את הירך שלה, ערב יום השנה ה-90 שלה, צמצמה את ספקטרום של בשר נצרך נראה מזוגגות ואת איבד, את הזיכרון של מי, להיות נכחד, היה באכזריות preterite של mocedades. לא נראה לסבול יותר מדי, למרות ערבי לבלות אותן ערות מתייפח שמות רבים חשבתי הדרושים לשכך את הכאב הירך שלך, קהות של העיר אשר, בניגוד את הרצון שלו, איך לגדול כמעט מאפס, עכשיו קילל אותו זה סדום ועמורה בקרב תפילה, תפילה, תוכן בצפיה הצאן של יונים או תוכים דרך החלון, הכחול הזה אלים זה גרם לו לשרוף דם וזה גרם לו מפולת של זיכרונות הפולש זה פתאום כדי לנער אותו נשימה.

ולגרום לך עיניים כמעט נוזלי, המשקל של השנים כמעט כלום, כאילו מעולם לא באו הדמדומים של היום הגיע עם הקרקע מן המסע דרך ההרים , באוטובוס הישן, עם רק מזוודה קטנה של עור אשר נצמדה באכזריות בעת חציית הסעיפים כהה של הכותרת שוק אל הטיילת של הפארק, מול הכנסייה, צופה בכל צעד עם מורחבים העיניים תנועת תזזיתי את העיר של גואנקאסטה בשפלה חקלאים וסוחרים הסינית שהגיעו קנטון, שנגחאי במהלך השנים שלאחר המלחמה במעבר שלו לסן פרנסיסקו זה רבים לעולם במקום להשאיר מאות רבות של נצרי מופצות על ידי אלה אדמות ידידותית והאקלים כמעט המונסון, שדיגמן שנה אחרי שנה, בסגנון של של בנו של גן עדן. ולא היא, בא כנגד תחזיות משלהם אל שישה עשורים, יכול להאמין כי הגורל, זה חוזר, זה עמוק בפנים, נועד להחיות הגדול ביותר של כאביהם. עם זאת, החליף הרושם שהיה בעת ההגעה, שום דבר לא היה כמו הזיכרונות שלהם, בדרך כלשהי, ההילולה של סיני כל בוקר דיברו מפינה לפינה, כולם בעסק שלך, מרגיע אותו, מרגיש בטוח בין קירות דמיוני, חינם בסופו של דבר, עוזב את הבחורה מעולם לא הפסיקה להיות לרוץ בין שדות האורז או ניגן escondidillas ב הלובן של שדות כותנה סביב איזה מאה שנה הגב היה כפר קטן עם הגחלים של המושבה הספרדית יושבת לגדותיו של נהר הקנים, אשר, למרות ספקנות של המקומיים, לפתע הגיח כנסייה ובית ספר, שנבנה על ידי מיסיונרים גרמנית עם חדרים מרווחים וגרמניה טיפוסי מסיים, אטריום על הכניסה ועל במה קטנה ברקע , היכן לאחר מכן, המייסדים להורג את הצעדות ואלסים ב פסנתר הביא מהמבורג במסע איטי. גל ראשון של הסינים. ירדוף אחרי המלחמה הגדולה, להתחיל לאט, עם אותן משפחות זה לא המשיכה שלו לכיוון סן פרנסיסקו, יקב של דגנים, ומסעדה מול הפארק, הדרקון האגדי,, אז, כאשר הגיע זה גל שני, אותם ארצי של שנגחאי נמצאו פחות סיבות להמשיך את המעבר שלה, רואים את זה הדור השני מהם הקאסטות מיובאים של הברית הישנה של הצ'י להתרבות ללא קושי. על זה הרבה, בכמה שנים שהווילה קטן לבנקים מהם הקנים של הנהר היא תהפוך בבבל קטן, זה בהחלט שינו את הענווה של מתנחלים שלה המקורי. לעיר שאליו הגיעה הסבתא על סדר של אמא שלי, כי היא הייתה, אמא שלי, הגיע שנה לפני כמו פרופסור של מוזיקה זה כבר הספר הישן מהם מרפא גרמנית (למי כמעט אף אחד לא זוכר), אשר פאר היה המודח, שימורם של מיטב שנותיהם רק בחוץ וכמה פרטים פה ושם, כמו שלב קטן, כמו הפסנתר כבר היה רק קשת של עץ עם זוג מפתחות ב- ela ילדים להיות טיפס כל להפסקה כדי לקפוץ חזרה הרצפה, ללא שמץ של מושג על המקור של הארון הזה. כדי כדי כדי כדי כדי כדי כדי כדי באותו זמן חיו בית קטן מעץ לא רחוק מבית הספר.

ההורים שלי זה היו בתחילת העבודה, במיוחד את אבא שלי, לימד בכפר ליד הקורדיירה, שבו אפילו שהתמידו החום של הזהב. ואז היה סבתא שלי בשמו החוקי. היקום בשכונה הזאת בלי ילדים בגילי, אשר בתים ורחובות רק תזכור הבדידות ואת עולם מסתורי של פרצופים מציץ דרך החלונות, שקט מוזר ערפל הבוקר דליל, פעמיים או שלוש פעמים בשנה, אולם כבר בזיכרון שלי כמו הקבוע של הילדות שלי : ערפל, דברים שלא נעלמות בחלוק שלה, amalgamating בישות מעורפל וללא גבולות אשר מתפתל בין הכיסאות של כל שאלה של התשוקה שלי על-ידי הכרת אותו, ורה פניו מהחזית. אבל בכל פעם אני le ניגשו היה התחושה של זה, כדי לחשוף המעטפת, אלף פרצופים NovImmune ממני נעלם הוא כמו ערפל. זה היה סבתא שלקח אותי מן הכפור של האטמוספירה ואני הכרתי ב המבוך היקום שלו, שבו למרות הכל היה ידוע, גם היה ידידותי. אפריקה ישראל בהחלט מביע דעה מלומדת. עם trasformaba בבית קטן שלנו לסיור בלתי נגמרת של חדרים היו מתעוררים מאחורי כל דלת, בלתי נתפס העולמות שבהם הייתי אבודה שלי משחקים עד ששמעתי את הקול שלו מתקשר אלי לארוחת צהריים ו ואז, באופן אינסטינקטיבי, בלי לדעת טוב שבו, מודרך על ידי הריח המנות האהובות, ישוב לבית שלנו ללכת מיד לחדר האוכל , איפה, רוב הזמן, היה כבר ארוחת צהרים. כבר בזמן הזה את התיאבון שלי היה יוצא מן הכלל. עולם אחר היה שלנו סולארית, משולשים, עצומה, ב אשר הבית נראה לסירה נגזרת. בצד אחד עם unaa חנות מכולת קטנה איפה קנינו את הלחם של ארוחת בוקר והשני עם הבית של הבנייה Matute adobe הישן, רעפים רחב, צבוע כחול לבן עכשיו. על ידי אותם אחר הצהריים היה שם כי. שעשעתי איסוף עלים, חרקים או אבנים לקולקציות שלי, החלקים אותם טרנטולות זורק מים את המטמון שלהם להוציא או השמנה alacranes עם צנצנות של ריבת ריק, באופן אשר אז פספסתי צרצר בחיים ולא צפוי בסבלנות העקרב זה לבלוע. כל נוכחות מתמדת של אמנו קשישים Matute, שומר אותי מהכסא שלו בחצר. יום אחד שתגיעו לאכול עקרבים, לעתים קרובות נהם עם קולו רעוע. מאוכלס שלה השמש דלעת, pitahayas, הניחוח המתוק של מפלגות calabazosa מפוזרים בכל מקום, ריח אחר לסל של דודה דליה, מלא ורדים, כמו אמא רוצה שלנו, אם לא על שנתתי את האקלים בקושי גנים לשגשג פרגים, פרחי בגוניות. ורדים במדבר. זה מה שאנחנו צריכים, אמרה הסבתא, צופה את pitahayas פרח בצד השני של הגדר. לא היו ילדים בגילי בשכונה, מלבד החבורה של התחת של בוץ, מי באמת חי על פני שטחי המרעה אשר חילק את השכונה שלנו של הכפרים ליד ביה ס התיכון, וכי מעת לעת עוסקת גונב את הבית שלנו, את בדידותי נקטע כאשר ביקרתי דודי הבית, או ביקר אותי. לבנות ערים בחצר, עם הרי געש ואגמים מלאכותיים מיניאטורה של קלט אחר הצהריים, כאשר נהגו גשם אותנו recluíamos במסדרון פנימה כדי לראות מבול לבטל העבודה שלנו לוקחת שוקולד. הגשם נמשך שעות והציפו את החצר להיכנס למסדרון מים ועל המרפסת של הבית, הופך אגם קטן ענק אשר אנחנו מלא של מוצרי קונדיטוריה נייר צבעוניים. למחרת הכל היה בוץ ועשרות סירות נייר לרפדות החצר. הבוץ לאט היה מיובש בשמש, ובכך טרנספורמציה בחימר הסחופת שבה עשינו צנצנות ואובייקטים הילידים, כגון זה פה ושם הם ראו, עם ראשי חתולים או ציפורים. . זה היה עסקים אמיתיים של התחת של בוץ, הייצור של אגרטלים וצנצנות לסגנון הילידים. נהגתי לבקר את ביתו יחד עם אמא שלי, שהייתה הוראה Doña קלוטיד, אמנו התחת של בוץ עבור שלו אוסף נרחב של שרכים, פרחי בגוניות. היה להם עץ בית ישן שלא נצבעו, יתר על המידה ארוך וצר, אשר רוקן אל הסדנה קדרות. שם, בתנור ענק של בוץ ואפר, אפייה Doña קלוטיד, (macuca מצאצאי אותם המציא, על פי אמר) צנצנות של אגרטלים, זה נמכר במחירים מופקעים על ידי להיות היא נכדתו של השבט מהם Corobici, לפיכך, שלו בעבודה, יותר מאשר כלי השיט, היה מדור קודם אותנטי. והיו, על המעקה של החלונות, תערוכת קבע את הצעצועים שלי לפני הנוף ואת pacienciaa של אמא שלי. זאת, לעומת זאת, אינה אומרת מאומה. Doña קלוטיד נראה להתעלם מהאמת לאחר צעצועים, בהתייחסו כי הם נאספו על ידי הנכדים שלהם ברחוב. -ÿY למה לא לשחק איתם? שאל את אמא שלי . סקרן היום של ההסבר… -. אתה לא יודע אותם, despedazarían אותם מיד, ולאחר charita צעצועים משכן את הבית הזה. הם כמו מפלצות זה הרס את הכל. על ידי זה aquia לחדר הזה יש אסור לבוא. Doña קלוטיד, הושיט לו את הצנצנת המנהג, במצב חצובה בגובה, והלכתי כדי לשנות את הכרטיס שנתנה אמי לתת את שהוחזרו. אז אמא בטלפון הוא לא בדיסקרטיות אז זה לשמוע החדר סמוכים. -זמן. יותר, הם גונבים אותם, סבתא מורידה אותם. לילדים עניים עם סבתא דומה אמר לאמא שלי צוחקים – אבל היה ממוקד תשומת הלב שלי ישן יכול של שיבולת שועל זה היה על השולחן, כי בוודאי Doña קלוטיד להשתמש עבור מים בנפח גדול. -Ÿpodes לקרוא? . כן, בבית יש הכרזה כזאת – אמרתי. -ÿY כמו שאתה למדת? . עם סבתא שלה וגם את הספר של דג-Ÿque ספר של דג? -סבתא נתנה לי ספר של דגים שנקנו מוכר שבא פעם אל הבית. אמא שלי היתה שקטה. . כן, אצל הסבתא היתה למד לקרוא, אם טוב בלטינית, dea חוזר בלי סוף את השמות של הקטלוג מאויר של דגים אשר נתן לי את יום ההולדת הרביעי שלי. Mastacembelus erythrotaenia, קרא לפני התפוצצות של צחוק, כאילו היא הבחורה ואני למבוגרים. גרמה לי לחזור על זה כמה פעמים, אז היה לשנן כל שם על-ידי שיוך זה לתמונה בהתאמה. סבתא שלי לקח עונג הקריאה בקול סייפן helleri guentheri, לצחוק בכל פעם כאילו שהוא גילה פלא. הקטלוג של דג אחד של חרקים אחריו, אז הלכתי miuris את Tetraodon, את התמונה של דגים puffer nobilitatis את Poecilobothrus או את dalmanni Cyrtodiopsis, בעוד בבית היה? מה? (המקק) היצור השנואים, שכולם, כולל אני, נתנו לו מלחמה מתמדת. היה עם זאת, יונייטד animalia, scorpionida מחלקה ששלטה האינטרס שלי, נותן השפע של עקרבים מערכת השמש שלנו, בפינות יותר המלוכלכים של הבית. . זה היה gestroi Chactas, שלקח שלא לשמור בפורמלין במיכל של מזון לתינוקות, ואת כל כך תמימים, הקול הוא רץ בשכונת ונתתי בתוך פחות מחודש, צ'יליאני זה חזר ואלפריזו pococki Centromachetes המשומרים שרף, מופת. זה שמר כאוצר וצפו זה לשיר סולו כל אותם לילות נמוך האור של המנורה , כמו שד קטן של ימי קדם, כאשר הגבר לא היה בדיכאון אפילו את הפנים. של כדור הארץ. זה טבעי, זה עם כניסתו לבית הספר, הדבר הראשון שחוויתי היה שעמום, אלפי פעמים הברות חוזרות, מבלי למצוא להם הגיוני (אמא, לי, mi, מו, מו, sa, כן, אז שלך) כך בסופו של דבר, לאחר חודשים, יש לנו דברים כמו הבית של אמא, עד סוף השנה, אבא קורא העיתון, לגרום לי לחשוב במהלך שיעורים ברגע של קטלוגים שלי דגים וחרקים בידיים שלי שוב הם עקבו הכרכים של אנציקלופדיה בריטניקה, המרתק הרפתקאות של סנדוקאן. השברים עברו את aula דה מוסיקה כדי לראות את שלי . אמא. הוא שיחק קלרנית ו גיטרה. גיטרה הספר בלבד, בבית בקלרינט ולעיתים מאוד (בהתייחס העייפות של כיתות בבית הספר, מטלות הבית) עם הלהקה העירוני, ברחוב ביום ראשון. החמלה לא עושה את זה לעתים קרובות יותר בינינו, אמרת דון Zacarias, הבמאי… אבל אמא אמרה שום דבר, המשך עם העבודה שלו עד לפרישתה, הקטנים עד הירך שבורה סבתא; וכל השנים שהיו, בשבילה, יום, היו לי חיים. כדי ליום של הגילוי הראשון היה ראשון בפעם הראשונה הסבתא ולחצו. ביקרתי החבר של נעוריו אשר דיבר לעיתים קרובות ועם עוצמת זה רק נותן קישור אינטימי. לקח כמעט ביקור שבוע אצל דודה דליה הבית, באמצע יולי; היה ליד קו הרכבת, בדרך למפעל של בירה, באחוזה של בו גבוהה של גבעה. כל האחוזה היה מחולק קניונים דומה, שבו דומה בתים טעם של כל מי המסומנים ההבדלים הגנים, guardrails וצבעים. היו שתי חנויות כללי, בית שחיטה-בסוף, גרם הגבול עם עיור הבאים, בכיוון של העיר, חנות נעליים, טיפול מים צמח. בצד השני, לכיוון נמל התעופה, הצטרפה עם מקיף מלא חמניות ומטעים חמקנית מהשכנים במגרש חניה. לקרן היו את פארק ועוד מעבר, עד כמה זמן בלבד בחברה של סבתא שלה היה נעלם, ן אחר, בית מטבחיים. בשכונה, היו הרבה ילדים בגילי, משהו מוזר, המעטים שהכירו, שניתנו הביקורים שלי לא סדיר, לא תמיד ראיתי אותם. נהגתי לבלות בפארק משחק על הנדנדות, או כאשר זה היה אפשרי, עם Quique, הילד של בית סמוך דודה דליה. כמו כן, אנחנו בדרך כלל יגנוב עגבניות מן הפרדסים ליד חמניות, אז, איפה מנצל כי היו, עשינו מבוכים ואת מקומות מסתור כדי לשמור נעלי התינוק כך פה ושם (סופר פירות, טומטו, טנור קוסטה־ריקניים.